Pronunciation of "PORSCHE"
#63
Rennlist Member
Join Date: May 2007
Location: Highland Park, IL (Chicagoland)
Posts: 1,019
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
If you are with car people you say Porscha... if you are with non car people you say Porsh. If you say Porscha around non car people they think you are taking about a stripper.
This is pretty easy... why did it take 5 pages?
This is pretty easy... why did it take 5 pages?
#64
Gives new meaning to, "Porscha got a top end rebuild."
#66
Rennlist Member
Join Date: May 2007
Location: Highland Park, IL (Chicagoland)
Posts: 1,019
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
#67
Rennlist Member
Join Date: Jul 2003
Location: Peachtree City, Ga
Posts: 1,941
Likes: 0
Received 60 Likes
on
50 Posts
Well this has been a long but interesting read - don't know how I have managed to get along so long without this info -
But - I did date Porscha when I was in high school - and that is something to hang your hat on -
But lately I think PORCH as in (pôrch, pōrch) works well in the south - and besides that after I work on her - I tend to sit in heer and drink a beer enjoying the moment - kind of like a porch -
BUT REALLY FOLKS - here is the nut in a shell-
Pronunciation of "Porsche"
"Porsche", a German proper name, is pronounced correctly as, PORSH-uh (IPA /ˈpɔʁʃə/) ().
Some tend to over-vocalize the e, which results in Por-SCHA (/pɔɹˈʃʌ/). Others mistakenly treat the e as silent, a pronunciation rule that applies to some words in English and French, but not in German, producing the monosyllabic, porsh (/pɔɹʃ/).
Thus you have the correct pronunciation of "Porsche"- or is that really "PORCH"
Merry Christmas - now can we close this bag of goodies -
But - I did date Porscha when I was in high school - and that is something to hang your hat on -
But lately I think PORCH as in (pôrch, pōrch) works well in the south - and besides that after I work on her - I tend to sit in heer and drink a beer enjoying the moment - kind of like a porch -
BUT REALLY FOLKS - here is the nut in a shell-
Pronunciation of "Porsche"
"Porsche", a German proper name, is pronounced correctly as, PORSH-uh (IPA /ˈpɔʁʃə/) ().
Some tend to over-vocalize the e, which results in Por-SCHA (/pɔɹˈʃʌ/). Others mistakenly treat the e as silent, a pronunciation rule that applies to some words in English and French, but not in German, producing the monosyllabic, porsh (/pɔɹʃ/).
Thus you have the correct pronunciation of "Porsche"- or is that really "PORCH"
Merry Christmas - now can we close this bag of goodies -
#68
Three Wheelin'
Join Date: Dec 2006
Location: Texas
Posts: 1,506
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
My wife says "Por-SHIE" when she is in a good mood.
When I spend to much time in the garage, some how it sounds more like "piece of crap volkswagen".
I personally use PORESH-eh.
And when the car is running poorly or my projects are not proceeding as planned it becomes "piece of crap volkswagan" and "damn Germans"...no offense (I'm part German myself.)
When I spend to much time in the garage, some how it sounds more like "piece of crap volkswagen".
I personally use PORESH-eh.
And when the car is running poorly or my projects are not proceeding as planned it becomes "piece of crap volkswagan" and "damn Germans"...no offense (I'm part German myself.)
#69
Rennlist Member
Join Date: May 2007
Location: Highland Park, IL (Chicagoland)
Posts: 1,019
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
When I'm having problems I'm partial to P.J. O'Rourke's derogatory slur: "*** engine **** slot car"
#72
Nordschleife Master
#74
Addict
Lifetime Rennlist
Member
Lifetime Rennlist
Member
#75
Addict
Rennlist Member
Rennlist Member
Notice it says "German way". I for one am not German.
Regardless of correct pronunciation, I choose NOT to pronounce it correctly for the simple fact that it generally comes across as a bit pretentious.
Regardless of correct pronunciation, I choose NOT to pronounce it correctly for the simple fact that it generally comes across as a bit pretentious.